Runnin' - Adam Lambert

 

 

Steel to my trembling lips

 내 떨리는 입술에 닿는 강철

How did the night ever get like this?

밤이 어쩌다 이렇게 되었을까?

One shot and the whiskey goes down

한잔의 위스키가 목을 타고 내려가

 

Bottom of the bottle hits

병의 바닥까지 비우고

Waking up my mind as I throw a fit

분노하는것 처럼 내 정신을 깨워

The breakin' is takin' me down

고통이 나를 무너트리지

 

My heart's beating faster

내 심장은 더 빠르게 뛰고

I know what I'm after

난 내가 무엇을 쫓는지 알지

I've been standing here my whole life

난 한평생을 이곳에서 살아왔어

Everything I've seen twice

모든건 내가 두번씩 봐왔던 것들이야

Now it's time I realize

이제는 깨달을 시간이야

It's spinnin' back around now

지금 예전처럼 돌아오고 있어

On this road I'm crawling

이 길에서 난 기어가고 있어

Save me cause I'm falling

추락하는 날 구해줘

Now I can't seem to breathe right

이젠 제대로 숨 쉴수도 없어

Cause I keep

왜냐하면 난 계속

Runnin' Runnin' Runnin' Runnin'

달리고, 달리고, 달리고, 달리고

Runnin' Runnin' Runnin' Runnin'

달리고, 달리고, 달리고, 달리고

Runnin' from my heart

내 마음으로 부터 도망치고 있어

 

'Round and around I'd go, addicted to the numb

휘둘리고 휘둘려도 난 다시 가, 무감각에 익숙해졌어

Living in the cold 

추위와 함께 살아가

The higher, The lower

더 높게, 더 낮게

The down

가라앉지

Sick of being tired and sick of waiting for another kind of fix

피곤함에 지쳤어 그리고 다른 해결책을 기다리기만 하는 거에 지쳤어

The damage is damning me down

그 손상은 파멸적으로 날 가라앉치

 

My heart's beating faster

내 심장은 더 빠르게 뛰고

I know what I'm after

난 내가 무엇을 쫓는지 알지

I've been standing here my whole life

난 한평생을 이곳에서 살아왔어

Everything I've seen twice

모든건 내가 두번씩 봐왔던 것들이야

Now it's time I realize

이제는 깨달을 시간이야

It's spinnin' back around now

지금 예전처럼 돌아오고 있어

On this road I'm crawling

이 길에서 난 기어가고 있어

Save me cause I'm falling

추락하는 날 구해줘

Now I can't seem to breathe right

이젠 제대로 숨 쉴수도 없어

Cause I keep

왜냐하면 난 계속

Runnin' Runnin' Runnin' Runnin'

달리고, 달리고, 달리고, 달리고

Runnin' Runnin' Runnin' Runnin'

달리고, 달리고, 달리고, 달리고

Runnin' from my heart

내 마음으로 부터 도망치고 있어

 

I'm coming alive

난 살아날 거야

Wake up now and live

이젠 일어나 살아갈거야

I'm coming alive

난 살아날 거야

A life that always been a dream

항상 꿈꿔왔던 이 삶을

Wake up now and live

이젠 일어나 살아갈겠어

 

I've been standing here my whole life

난 평생을 이곳에서 살아왔어

My heart's beating faster

내 심장은 더 빠르게 뛰고

I know what I'm after

난 무엇을 쫓는지 알지

 

I've been standing here my whole life

난 한평생을 이곳에서 살아왔어

Everything I've seen twice

모든건 내가 두번씩 봐왔던 것들이야

Now it's time I realize

이제는 깨달을 시간이야

It's spinnin' back around now

지금 예전처럼 돌아오고 있어

On this road I'm crawling

이 길에서 난 기어가고 있어

Save me cause I'm falling

추락하는 날 구해줘

Now I can't seem to breathe right

이젠 제대로 숨 쉴수도 없어

Cause I keep

왜냐하면 난 계속

Runnin' Runnin' Runnin' Runnin'

달리고, 달리고, 달리고, 달리고

Runnin' Runnin' Runnin' Runnin'

달리고, 달리고, 달리고, 달리고

Runnin' from my heart

내 마음으로 부터 도망치고 있어

Cause I keep

왜냐하면 난 계속

Runnin' Runnin' Runnin' Runnin'

달리고, 달리고, 달리고, 달리고

Runnin' Runnin' Runnin' Runnin'

달리고, 달리고, 달리고, 달리고

Runnin' from my heart

내 마음으로 부터 도망치고 있어

 

 

# 뜻 #

 

trembling
떨리는
throw a fit
발작하다, 분노하다
(형태를 벗어 던지니까)
crawling
기다
seem
보여진다
addicted
중독되다
numb
무감각해진
Sick of
~에 지치다