The Script - Hall of fame

 

 

Yeah, you can be the greatest, you can be the best

넌 위대한자가 될 수 있어, 최고가 될 수 있어

You can be the king kong banging on your chest

가슴을 두드리는 킹콩이 될 수 있어

You can beat the world, you can beat the war

넌 세상을 정복할 수 있어, 전쟁에서 이길 수 있어

You can talk to god, go banging on his door

넌 신과 대화할 수 있어, 가서 그의 문을 두드려

You can throw your hands up, you can beat the clock

넌 너의 두손을 올릴 수 있어, 시간을 지배할 수 있어

You can move a mountain, you can break rocks

넌 산을 옮길수 있어, 바위를 부술 수 있어

You can be a master, don't wait for luck

넌 전문가가 될 수 있어, 행운을 기다리지마

Dedicate yourself and you gon' find yourself

너 자신에게 헌신해, 그리고 너 스스로를 찾아

Standing in the hall of fame

명예의 전당에 서있는 자신을

And the world's gonna know your name

그러면 온 세상이 너의 이름을 알게 될거야

Cause you burn with the brightest flame

넌 가장 밝은 불꽃과 함께 타오를 태니까

And the world's gonna know your name

그러면 온 세상이 너의 이름을 알게 될거야

And you'll be on the walls of the hall of fame

그러면 넌 명예의 전당의 벽에 올려지겠지

 

You can go the distance, you can run the mile

넌 한계까지 해낼 수 있어, 마일을 달릴 수 있어

You can walk straight through hell with a smile

넌 지옥에서도 웃으며 똑바로 걸을 수 있어

You can be a hero, you can get the gold

넌 영웅이 될 수 있어, 황금을 가질 수 있어

Breaking all the records they thought never could be broke

그들이 절대로 깨지지 않을거라 생각하던 기록을 경신할 수 있어

Do it for the people, do it for your pride

사람을 위해, 너의 명예를 위해 해

How are you ever gonna know if you never even try?

어떻게 알겠어, 만약 시도조차 하지 않는다면

Do it for your country, do it for your name

국가를 위해, 너의 이름을 위해 해

Cause there's gon' be a day when you're standing in the hall of fame

왜나 하면 언젠가 니가 명예의 전당에 서있을 날이 올태니까

And the world's gonna know your name

그러면 온 세상이 너의 이름을 알게 될거야

Cause you burn with the brightest flame

넌 가장 밝은 불꽃과 함께 타오를 태니까

And the world's gonna know your name

그러면 온 세상이 너의 이름을 알게 될거야

And you'll be on the walls of the hall of fame

그러면 넌 명예의 전당의 벽에 올려지겠지

 

 

Be a champion, be a champion

챔피언이 되자

Be a champion, be a champion

챔피언이 되자

(Walls of the hall of fame)

명예에 전당 벽에 걸리는

 

Be students, be teachers

학생이 되어, 선생이 되어

Be politicans, be preachers

정치인이 되어, 선교사가 되어

Be believers, be leaders

신도가 되어, 리더가 되어

Be astronauts, be champions

우주 비행사가, 챔피언이 되어

Be truth seekers

진실된 탐구자가 되어

Be students, be teachers

학생이 되어, 선생이 되어

Be politicans, be preachers

정치인이 되어, 선교사가 되어

Be believers, be leaders

신도가 되어, 리더가 되어

Be astronauts, be champions

우주 비행사가, 챔피언이 되어

 

Standing in the hall of fame

명예의 전당에 서있는 자신을

And the world's gonna know your name

그러면 온 세상이 너의 이름을 알게 될거야

Cause you burn with the brightest flame

넌 가장 밝은 불꽃과 함께 타오를 태니까

And the world's gonna know your name

그러면 온 세상이 너의 이름을 알게 될거야

And you'll be on the walls of the hall of fame

그러면 넌 명예의 전당의 벽에 올려지겠지

 

Yeah, you can be the greatest, you can be the best

넌 위대한자가 될 수 있어, 최고가 될 수 있어

You can be the king kong banging on your chest

가슴을 두드리는 킹콩이 될 수 있어

You can beat the world, you can beat the war

넌 세상을 정복할 수 있어, 전쟁에서 이길 수 있어

You can talk to god, go banging on his door

넌 신과 대화할 수 있어, 가서 그의 문을 두드려

You can throw your hands up, you can beat the clock

넌 너의 두손을 올릴 수 있어, 시간을 지배할 수 있어

You can move a mountain, you can break rocks

넌 산을 옮길수 있어, 바위를 부술 수 있어

You can be a master, don't wait for luck

넌 전문가가 될 수 있어, 행운을 기다리지마

Dedicate yourself and you gon' find yourself

너 자신에게 헌신해, 그리고 너 스스로를 찾아

Standing in the hall of fame

명예의 전당에 서있는 자신을

 

# 뜻 #

 

banging
두드리다
beat
이기다, 때리다, 물리치다
throw your hands up
손을 들다
beat the clock
시간을 지배하다
go the distance
한계 까지 가다
dedicate
헌신하다, 바치다
politican
정치인
preacher
선교사
seeker
찾는 사람, 탐구자