Warriors - Imagine Dragons

 

 

 

As a child, you would wait and watch from far away

어릴적 넌 기다리고 멀리서 지켜봤었지
But you always knew that you'd be the one

그래도 넌 항상 알고 있었어 니가 그들처럼 되리란걸

In youth, you'd lay awake at night and scheme

젊을 적, 넌 밤에 잠들지 않고 생각했지
Of all the things that you would change

니가 변화시킬 그 모든것들에 대해
But it was just a dream

하지만 그건 그 꿈에 불과했어

 

Here we are, don't turn away now (don't turn away)

우리가 여기 까지 왔어 절대 돌아서지마
We are the warriors that built this town

우린 전사들이야 이 마을을 세운
Here we are, don't turn away now (don't turn away)

우리가 여기 까지 왔어 절대 돌아서지마
We are the warriors that built this town

우린 전사들이야 이 마을을 세운
From dust

흙에서 부터

 

Will come

그때가 올꺼야
When you will have to rise

네가 올라서야 할 때가
Above the best and prove yourself

최고 위에 올라서 너 자신을 증명해
Your spirit never dies

너의 영혼은 절때 죽지 않아

 

Farewell, I've gone to take my throne above

"안녕", 난 떠났지 내 왕관을 차지하기 위해 위로
But don't weep for me

하지만 날 위해 울지는 마
'Cause this will be the labor of my love

이건 내 사랑을 위한 노력이 될거니까

 

Here we are, don't turn away now (don't turn away)

우리가 여기 까지 왔어 절대 돌아서지마
We are the warriors that built this town

우린 전사들이야 이 마을을 세운
Here we are, don't turn away now (don't turn away)

우리가 여기 까지 왔어 절대 돌아서지마
We are the warriors that built this town

우린 전사들이야 이 마을을 세운
From dust

흙에서 부터

 

Here we are, don't turn away now (don't turn away)

우리가 여기 까지 왔어 절대 돌아서지마
We are the warriors that built this town

우린 전사들이야 이 마을을 세운
Here we are, don't turn away now (don't turn away)

우리가 여기 까지 왔어 절대 돌아서지마
We are the warriors that built this town

우린 전사들이야 이 마을을 세운
From dust

흙에서 부터

 

-뜻-

youth
젊음, 청년 시절

scheme
계쇡, 음모, 책략
계획하다, 모의하다

Farewell
안녕, 작별인사

weep
눈물흘리다, 슬퍼하다

labor
노동, 근로, 노력