RISE - The Glitch Mob & Mako & The Word Alive

 

 

 

Welcome to the wild, no heroes and villains

환영해, 영웅도 악당도 없는 야생에 온걸
Welcome to the war, we've only begun, so

우리가 시작해온 전쟁에 온걸, 그러니
Pick up your weapon and face it

네 무기를 선택하고, 맞서
There's blood on the crown, go and take it

저곳에 있는 피 묻은 왕관, 가서 차지해
You get one shot to make it out alive, so

니가 가진 살아 남기 위한 한번의 기회, 그러니

Higher and higher you chase it

높히, 더 높이 쫒아가
It's deep in your bones, go and take it

그건 너의 뼈 속에 있어, 가서 차지해
This is your moment, now is your time, so

이건 너의 순간이고, 지금은 너의 시간이야, 그러니

Prove yourself and

스스로를 증명해 그리고
RISE, RISE

올라가
Make 'em remember you

그들이 널 기억하게 해
Push through hell and

지옥을 넘어서
RISE, RISE

올라
They will remember you

그들이 널 기억할거야

 

Welcome to the climb up, reach for the summit

정상에 오르기 위한 등반에 온걸 환영해
Visions pray that one false step lead the end, so

환형들은 한번의 헛딛음으로 추락하길 기도해, 그러니

Higher and higher you chase it

높히, 더 높이 쫒아가
It's deep in your blood, go and take it

너의 피 속에 그것을 가서 차지해
This is your moment, take to the skies, go

이건 너의 순간이야, 하늘까지 나아가, 가

Prove yourself and

스스로를 증명해 그리고
RISE, RISE

올라가
Make 'em remember you

그들이 널 기억하게 해
Push through hell and

지옥을 넘어서
RISE, RISE

올라
They will remember you

그들이 널 기억할거야

 

So get along, so get along, go

그러니, 나아가 더 나아가 
Get along 'long go a lil' harder

나아가, 더 세게 나아가
So get along, so get along, go

그러니, 나아가 더 나아가 
Get along 'long go a lil' harder

나아가, 더 세게 나아가

 

And as you fight among the death beneath the dirt

그리고 니가 흙 아래의 죽음 사이에서 싸울 
Do you know yet?

이제는 알고 있을까?
Do you want it?

니가 정말로 원하는지?
And when the giants call to ask you what you're worth

그리고 거인이 너의 가치를 물을 때
Do you know if
알고 있을까?
Win or die, you'll

이기게 될지 죽게 될지

Prove yourself and
넌 스스로를 증명할거야 그리고
RISE, RISE

올라가
Make 'em remember you

그들이 널 기억하게 해
Push through hell and

지옥을 넘어서
RISE, RISE

올라
They will remember you

그들이 널 기억할거야

Prove yourself and

스스로를 증명해 그리고

RISE, RISE

올라가
(Pick up your weapon and face it)

너의 무기를 고르고 마주해
(It's deep in your blood, go and take it)

너의 피 속에 그것을 차지해
(Higher and higher you chase it)

높이 더 높이 그것을 쫓아
RISE, RISE

올라

 

- 뜻 -

take to the sky
하늘까지 나아가

beneath
아래

dirt
먼지

a lil
조금, 약간

along
따라가다, 같이