Lukas Graham - Happy For You
Once you left, I went to space
당신이 떠나고, 난 여기 남겨졌어요
I don't recognize this place
내가 어디에 있는지 조차 모르겠어
Where are you?
당신은 어디에 있나요?
Now I miss the smallest things
이제와선 그 작은 것들 마저 그리워요
I'm not ready for this change
난 아직 이 변화를 감당할 수 없어요
Where are you?
당신은 어디에 있나요?
Can't help but wonder
궁금함을 참을수 없네요
Are you ready? Are you ready? Are you ready now?
당신은 이제 괜찮은가요?
Do you forgive me? Am I something you can talk about?
나를 용서 하셨나요? 이젠 나에 대해 말할 수 있나요?
I heard you're moving on and now you got it figured out
당신이 새로운 사람을 만난 다는걸 들었어요, 이젠 당신은 괜찮은가봐요
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
그래요 참 잘된 일이에요
Are you really gonna tell me that you'rе better now?
정말로 당신은 지금 더 행복하다고 말하실건가요?
Hey, ain't it funny how wе swore we couldn't live without each other?
우린 서로 없이 살수 없다고 맹세 했던게 우습지 않나요?
Now you got another, got it figured out
이제 당신은 새로운 사람을 만났으니 괜찮은거죠
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
그래요 참 잘된 일이에요
Happy for you
잘된 일이에요
Just wanna be happy, too
그저 나도 행복하고 싶을 뿐이죠
Love you, hate you, all the same
당신을 사랑하면서도 미워해요
Either way it takes up space
어느쪽도 많은 공간을 차지해네요
I had you, I had you
내겐 너 뿐이였어
Haunted by the ghost of us
우리의 추억들에게 쫓기고 있어요
Sorry, now I've said too much
미안해요 말을 너무 많이 한것 같네요
I had to, I had you
내겐 너 뿐이였어
Can't help but wonder
궁금함을 참을수 없네요
Are you ready? Are you ready? Are you ready now?
당신은 이제 괜찮은가요?
Do you forgive me? Am I something you can talk about?
나를 용서 하셨나요? 이젠 나에 대해 말할 수 있나요?
I heard you're moving on and now you got it figured out
당신이 새로운 사람을 만난 다는걸 들었어요, 이젠 당신은 괜찮은가봐요
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
그래요 참 잘된 일이에요
Are you really gonna tell me that you'rе better now?
정말로 당신은 지금 더 행복하다고 말하실건가요?
Hey, ain't it funny how wе swore we couldn't live without each other?
우린 서로 없이 살수 없다고 맹세 했던게 우습지 않나요?
Now you got another, got it figured out
이제 당신은 새로운 사람을 만났으니 괜찮은거죠
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
그래요 참 잘된 일이에요
Happy for you
잘된 일이에요
Just wanna be happy, too
그저 나도 행복하고 싶을 뿐이죠
I've lived with all this long enough, long enough
난 이 짐들과 함께 충분히 오랫동안 살아왔어요
Don't you still wonder if it could have been us?
우리가 계속 함께였다면 어땟을지 궁금하진 않으신가요?
Are you ready? Are you ready? Are you ready now?
당신은 이제 괜찮은가요?
Do you forgive me? Am I something you can talk about?
나를 용서 하셨나요? 이젠 나에 대해 말할 수 있나요?
I heard you're moving on and now you got it figured out
당신이 새로운 사람을 만난 다는걸 들었어요, 이젠 당신은 괜찮은가봐요
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
그래요 참 잘된 일이에요
Are you really gonna tell me that you'rе better now?
정말로 당신은 지금 더 행복하다고 말하실건가요?
Hey, ain't it funny how wе swore we couldn't live without each other?
우린 서로 없이 살수 없다고 맹세 했던게 우습지 않나요?
Now you got another, got it figured out
이제 당신은 새로운 사람을 만났으니 괜찮은거죠
Well, I'm happy, I'm happy, I'm happy for you
그래요 참 잘된 일이에요
Happy for you
잘된 일이에요
Just wanna be happy, too
그저 나도 행복하고 싶을 뿐이죠
몰랐던 단어
can't help but ~ : ~하지 않을수 없다.
moving on : 극복하다, 옛 연인을 잊고 새로운 사람을 만나다