Spacehog - In the Meantime
And in the end, we shall achieve in time
결국 우리는 제때 이루어낼거야
The thing they call divine
그들이 신성하다 부르는것을
And all the stars will smile for me
그리고 모든 별들은 나에게 미소 지어주겠지
When all is well and well is all for all
모두의 모든일이 잘되었을 때
And forever after
그리고 결국엔
Maybe in the meantime, wait and see, yeah
어쩌면 그동안, 기다리며 보아야 할지도 몰라
We love the all the all of you
우린 너의 모든 것을 사랑해
Where lands are green and skies are blue
땅은 초록빛에 하늘은 푸른게 빛나지
When all in all, we're just like you
결국 우린 너와 같아
We love the all of you
우린 너의 모든 것을 사랑해
And when I cry for me, I cry for you
내가 날 위해 울 때, 난 너를 위해서도 울었지
With tears of holy joy
신성한 기쁨의 눈물과 함께
For all the days of still to come
앞으로 다가올 날들을 위해
And did I ever say I'd never play
난 내가 연주하지 않거나
Or fly toward the sun?
하늘을 향해 날지 않겠다고 말하지 않았어
Maybe in the meantime, something's sung
어쩌면 그동안 무언가 노래 불러졌을지도 몰라
We love the all the all of you
우린 너의 모든 것을 사랑해
Where lands are green and skies are blue
땅은 초록빛에 하늘은 푸른게 빛나지
When all in all, we're just like you
결국 우린 너와 같아
We love the all of you
우린 너의 모든 것을 사랑해
That sounds fine, so I'll see you sometime
그거 괜찮게 들리네, 그러니 언젠가 너를 볼거야
Give my love to the future of a-humankind
인류의 미래에 내 사랑을 줄게
Okay, okay, it's not okay
괜찮지 않아도, 괜찮을 거야
Ooh, while it's on my mind
오, 지금 내 머리속에 떠오르네
There's a girl that fits the crime for a future love dream
내가 꿈꾸는 미래의 사랑에 딱 맞는 여성이
That I'm still to find
아직도 찾고 있어
But in the meantime
하지만 그동안에는
We love the all the all of you
우린 너의 모든 것을 사랑해
Where lands are green and skies are blue
땅은 초록빛에 하늘은 푸른게 빛나지
When all in all, we're just like you
결국 우린 너와 같아
We love the all of you
우린 너의 모든 것을 사랑해
We love the all the all of you
우린 너의 모든 것을 사랑해
Where lands are green and skies are blue
땅은 초록빛에 하늘은 푸른게 빛나지
When all in all, we're just like you
결국 우린 너와 같아
We love the all of you
우린 너의 모든 것을 사랑해
Love the all the all of you
너의 모든 것을 사랑해
Lands are green and skies are blue
땅은 초록빛에 하늘은 푸른게 빛나지
Just like you
너와 같아
We're just like you
우린 너와 같아
We're just like you, we're just like you
우린 너와 같고, 우린 너와 같아
Just like you
너와 같아
Just like you
너와 같아
We're just like you
우린 너와 같아
We're just like you, we're just like you
우린 너와 같고, 우린 너와 같아
Just like you
너와 같아
#뜻#
shall
~해야한다, ~할것이다
achieve
달성하다, 성취하다
divine
신성한, 신의
meantime
한편, 그동안, 당분간
When all in all
최종적으로
holy joy
신성한 기쁨
still to
아직 ~ 할 것
humankind
인간종
fits the crime
완벽한
가오갤 주제에 딱맞는 선곡인것 같네요
하나같이 개성 넘치는 캐릭터들이지만
결국 하나의 인격체로써 서로를 위하고 챙기는 맴버들을 보면
참 마음이 따뜻해 지더라고요 ㅎㅎ
이번에도 멋진 영화로 나와주길 기대가 됩니다.
